|
1. |
distel zn. 'stekelige plant uit het geslacht Carduus' categorie: waarschijnlijk substraatwoord Mnl. distel, diestel [1226-1250; CG II, Pl.Gloss.]; vnnl. dijstel 'distel' [1552; Apherdianus], dijstele 'distel' [1562; Kil.]. De herkomst is onduidelijk. Het betekenisveld en de geringe verspreiding zouden kunnen wijzen op een substraatwoord. Os. thistil; ohd. distil, distila (nhd. Distel); nfri. tiksel; oe. þistel (ne. thistle); on. þistill (nzw. tistel); < pgm. *þīstila- < *þikstila-. Verband met de wortel pie. *(s)teig- 'steken, scherp' (IEW 1016), dus ook met Latijn īn-stīgāre 'aansporen', Grieks stízein 'steken' en Sanskrit tigmá 'scherp', is onzeker. Fries: tiksel
|
naar boven
|