1.   chips zn. mv. 'krokant gebakken aardappelschilfers'
categorie:
leenwoord
Nnl. chips 'gebakken aardappelschilfers' [1950; WNT Aanv.].
Ontleend aan Amerikaans-Engels chips 'krokant gebakken aardappelschilfers' [1893; OED], eerder al Brits-Engels chips 'frietjes', verkorting van potato chips, letterlijk 'aardappelspaanders'. Engels chip betekent meer algemeen 'afgehakt of afgezaagd stuk, houtspaander' [1330; OED] en gaat terug op Oudengels cyp 'stuk hout, boomstronk'.
Os. kip 'paal', kipa 'duig'; ohd. kipfa 'spil, duig' (nhd. dial. Kipf 'langwerpig wittebrood', Oostenrijks-Duits Kipferl (verkleinwoord) 'soort klein gebak'); on. keppr 'stok, staaf' (nzw. käpp 'stok'); misschien een vroege ontlening aan Latijn cippus 'paal'. Zie kappen, zie ook chip.
In het Brits-Engels heten 'krokant gebakken aardappelschilfers' crisps 'krokante (schijfjes)', terwijl 'frietjes' in het Amerikaans-Engels French fried potatoes of French fries 'Franse gebakken aardappelen' heten.


  naar boven