|
|
1.  |
 betonen 2 ww. 'benadrukken'
categorie: leenwoord
Nnl. betonen 'benadrukken' [1847; WNT].
Wrsch. ontleend aan Duits betonen 'accentueren' [1793] bij het zn. Betonung 'accent' [1749], een afleiding met het voorvoegsel be-, zie be-, van Ton '(klem)toon', zie toon.
WNT wijst in 1903 op de mogelijkheid van ontlening aan het Duits, maar noemt het woord geen germanisme. In 1935 echter wordt het als een germanisme afgekeurd in OT 4, 21, gevolgd door Koenen 1952 ("verwerpelijk germanisme").
Literatuur: Theissen 1978
Fries: betoanje
|
naar boven
|
