|
1. |
doft zn. (NN) 'roeibank' categorie: waarschijnlijk substraatwoord Mnl. doften (mv.) 'roeibanken' [1339; MNW docht], dochten (mv.) 'id.' [voor 1500; MNW docht], dost 'roeibank' [z.j.; MNW docht]. Mnd. ducht 'roeibank' (nhd. Ducht), Nederrijns doft 'wachthuis'; ohd. dofta, dosta 'roeibank'; oe. þofte 'roeibank'; on. þopta 'roeibank' (nzw. toft 'roeibank'); < pgm. *þuftō- 'roeibank'. Vergelijkbaar zijn Fries. doft, docht, Gronings dochte, dofte 'losse plank op een boerenwagen'. Verwante vormen buiten het Germaans zijn onzeker. De klankverbinding -ft- werd in het Nederlands -cht-, maar bleef in het Hollandse dialect bewaard, zie achter. Frans toste 'zitbank in een sloep' gaat terug op de Middelnederlandse dialectische bijvorm dost (Schönfeld 83, opm. 2).
|
naar boven
|