Gezocht op:
trefwoord: "kapitaal 3"

1 tot 1 van 1

Index:



kantonnier
kantoor
kanunnik
kap 1
kap 2
kapel
kapelaan
kapen
kapitaal 1
kapitaal 2

kapitaal 3

kapiteel
kapitein
kapittel
kapittelen
kapoen
kapoeres
kapok
kapoot
kapot
kapotjas
1.   kapitaal 3 bn. 'aanzienlijk; zeer ernstig'
categorie: leenwoord
Vnnl. capitale penninghen 'standaardmunt' [1559; Stall.], verscheyden capitale poincten 'verschillende belangrijke punten' [1614; WNT voorslaan], 12 capitale schepen 'twaalf zeer grote schepen' [1641; WNT vervaardigen]; nnl. capitaale misslagen 'zeer ernstige fouten' [1725; WNT].
Ontleend aan Frans capital 'belangrijk, essentieel' [1389; Rey], eerder al 'hoofd-, betreffende het hoofd' [ca. 1200; Rey], ontleend aan Latijn capitālis 'hoofd-, betreffende het hoofd', afleiding van caput 'hoofd', figuurlijk ook 'belangrijkste bezit', zie kapitaal 1.
De letterlijke betekenis 'betreffende het hoofd', die in het Frans nog bewaard is gebleven in peine capitale 'doodstraf' [ca. 1255; Rey] en ook in het Engels in capital punishment 'id.', is ook in juridische begrippen in het Nederlands gebruikt, maar inmiddels verouderd: vnnl. criesmen capitael 'halsmisdrijven' [1495; WNT], capitale feyten 'id.' [1607; Stall. II] en capitale settinghe 'hoofdelijke heffing' [1556; WNT zetting].
Fries: kapitaal


  naar boven