1.   ruzie zn. 'twist, onenigheid'
categorie:
klankwoord
Vnnl. ruyse 'drukte, rumoer' [1621; WNT], 'twist, ruzie' [1643; WNT], rusie 'rumoer, opschudding, gekrakeel' in Wat is hier voor rusie? 'wat is hier voor rumoer' [1644; iWNT], wy blijven vast midden in de ruisie steeken 'we komen vast midden in de drukte te zitten' [1684; iWNT]; nnl. 'twist, onenigheid' in tot voorkoming van alle rusie en disput [1740; iWNT], ruzy [1765; iWNT], ruzie [1773; iWNT knap I].
Ontstaan uit oorspr. (en nog steeds West-Vlaams) ruze 'rumoer' met de verzwaring van de uitgang zoals ook in bombarie, dominee en BN miserie, zie misère. Ruze is een oostelijke vorm van ruis 'rumoer', het nomen actionis bij ruisen.
Nnd. rusie, rûsje; nfri. rûzje.
Literatuur: Heeroma 1960, 194-195
Fries: rûzje


  naar boven