1.   bareel zn. (BN) 'slagboom'
categorie:
leenwoord, alleen in België of Nederland
Nnl. barreel, bareel [1865-70; Schuermans].
Ontleend aan (Picardisch?) Frans barrel, een oudere variant van Frans barreau 'slagboom, stang, tralie' [1285]. Deze woorden gaan terug op Oudfrans barre 'dwarsbalk' [eind 12e eeuw], zie baar 3 'staaf'.
Het woord is vooral BN en kan worden vergeleken met bureel naast bureau, waar men hetzelfde verschil in achtervoegsel met dezelfde verspreiding ziet.


  naar boven