1.   andoorn zn. 'geslacht van lipbloemige planten (Stachys)'
categorie:
leenwoord, etymologie in brontaal onbekend, volksetymologie
Vnnl. andoren [1514; Herbarius gr.], aendoren [1542; Dasypodius].
Mogelijk ontleend aan Duits Andorn 'id.' (Oudsaksisch en Oudhoogduits andorn). De verdere etymologie is zeer onzeker; misschien is het woord te plaatsen bij Grieks ánthos 'bloesem', zie chrysant. De uitgang is wrsch. volksetymologisch aangepast aan doorn.
Literatuur: R. Loewe (1935) 'Etymologische und wortgeschichtliche Bemerkungen zu deutschen Pflanzennamen', in: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 59, 255-256, 318


  naar boven