1.   baldakijn zn. 'troonhemel'
categorie:
leenwoord, geoniem
Mnl. baudekin 'kostbare stof uit Bagdad' [ca. 1350; MNW], bandekin 'troonhemel uit kostbare stof' [ca. 1350; MNW], baldekine 'kostbare stof uit Bagdad' [ca. 1470; MNW].
Ontleend aan Frans baldekin 'soort stof' [1160; Rey] (later baldaquin [1352; Rey]), baudequin < Italiaans baldacchino, afleiding van Baldacco, de naam waaronder de Arabische stad Bagdad 'door God gegeven' in de Middeleeuwen in Europa bekendstond (naast Baldach, Baldak).
Van de stof, die naar de stad was vernoemd, werden onder andere gordijnen voor hemelbedden en troonhemels vervaardigd; vandaar de betekenisverandering van stofnaam naar 'overhuiving'.
Literatuur: Philippa 1991
Fries: baldakyn


  naar boven