|
1. |
leis zn. 'middeleeuws geestelijk lied' categorie: verkorting, leenwoord Mnl. leys 'geestelijk of wereldlijk lied' in eens sceppers oft mayers leys 'een schippers- of maaierslied' [1488; MNW]; vnnl. 'geestelijk lied, meestal beurtzang' in scone leysen ende veel scone gheestelike liedekens 'mooie gezangen en veel mooie geestelijke liederen' [1508; MNW-R], veel schoonder leyssenen 'veel mooie geestelijke liederen' [1546; Stall. II]. Verkorting van kyrieleis(e), versimpeling van kyrie eleison, uit de in de Latijnse liturgie overgenomen Griekse verbinding kūrie eléēson 'Heer, ontferm u', zie kyrie; kyrie eleison of kyrieleis volgde als roep of zang achter sommige aanroepingen en is onderdeel van de mis. Fries: -
|
naar boven
|