trefwoord: "zwaar"
1 tot 1 van 1
Index:
zuivel
zulk
zullen
zus
zuster
zuur
zuurstof
zwaai
zwaaien
zwaan
zwaar
zwaard
zwaartekracht
zwabber
zwabberen
zwager
zwalken
zwang
zwanger
zwart
zwartgallig
1.  |
 zwaar bn. 'veel wegend; moeizaam'Mnl. swaer 'veel wegend, moeilijk' in lanc ende swaer dat is míjn gere 'lang en zwaar, dat is mijn wens' [1220-40; VMNW], swar 'zwaar; moeilijk' [1240; Bern.], overdrachtelijk in Her Gawijn was herde swaer ombe sinen oem 'Heer Gawein was zeer droevig vanwege zijn oom' [1326; MNW]. Os. swār 'zwaar, roemvol' (mnd. swār); ohd. swāri (nhd. schwer); ofri. swēr (nfri. swier); oe. swǣre; on. svárr; alle 'zwaar', < pgm. *swēr-, swēri- 'zwaar'. Overdrachtelijk in got. swers 'geacht' (vergelijk met de betekenis van gewichtig 'zwaar wegend' > 'belangrijk'). Wrsch. verwant met: Litouws svarùs 'zwaar', sver̃ti 'wegen'; Russisch dial. osvér 'hefboom'. Wellicht zijn ook lat. sērius 'ernstig' en Latijn Hittitisch suwaru- 'zwaar, machtig' verwant. Verdere herkomst onzeker. Volgens IEW 1151 behoren de Germaanse vormen met een s-mobile bij de wortel *uer- 'binden, ophangen' (IEW 1150-51) die in het Germaans verder alleen in oe. weorn, wearn 'schaar, troep' en met een dentale afleiding mogelijk in oe. wrǣð 'kudde', got. wreþus '(varkens)kudde', ode. vrāþ 'kudde' voorkomt. Fries: swier |