1.   overlijden ww. 'sterven'
categorie:
geleed woord
Mnl. overliden, o.a. 'oversteken; plaatsvinden; voorbijgaan, verstrijken' [1265-70; VMNW], i.h.b. 'overgaan in een andere toestand' [ca. 1440; MNW], 'overgaan tot een ander leven' in overleden deser weereld 'overgegaan uit (het leven op) deze wereld, gestorven' [1453; MNW], Versterven ende overliden in ene ewighe onghenaemtheit 'sterven en overgaan naar het eeuwige onuitsprekelijke' [1461; MNW], Die gheen die dus sijn overleden 'degenen die zo zijn gestorven' [1470-90; MNW].
Gevormd uit over en lijden in de algemene Middelnederlandse betekenis 'gaan'. Mnl. overliden was net als nnl. overgaan een algemeen woord met vele betekenissen en betekenisnuances. Nnl. (overdrachtelijk en eufemistisch) overgaan naar een andere wereld 'sterven' is hetzelfde als mnl. overliden. Met het verdwijnen van mnl. liden, vnnl. lijden in de algemene betekenis 'gaan' verdwenen ook de meeste betekenissen van de samenstelling. De betekenis 'sterven' bleef bestaan, meestal als verl.deelw. overleden of de zelfstandig gebruikte infinitief (het) overlijden.
Fries: -


  naar boven