ober zn. 'kelner' categorie: leenwoord Nnl. ober 'eerste kelner' [1903; Koenen]. Ontleend aan Duits Ober 'eerste kelner' [eind 19e eeuw; Pfeifer], verkorting van Oberkellner 'id.', letterlijk 'opperkelner' [18e eeuw; Pfeifer], samenstelling van ober-, zie over, en kelner. Het historische rangverschil tussen een Kellner en een Ober is inmiddels zowel in het Duits als het Nederlands verdwenen. Fries: ober