|
1. |
bolwerk zn. 'bastion' categorie: geleed woord, uitleenwoord Mnl. bolwerc 'verschansing' [1407; MNW opset]. Samenstelling van bol en werk. De oorsprong van het eerste lid is niet duidelijk. Het WNT oppert de betekenis 'kogel'; het komt ook voor in de betekenis 'steen'. Plausibel is ook de etymologie uit Toll.: mnl. bolle 'stronk'; mhd. bole 'dikke plank' (nhd. Bohle). Verschansingen waren immers vaak houten palissades, paalwerk. Mhd. bolewerc, bolwerk, ook in de betekenis 'slingerwerktuig voor stenen' (nhd. Bollwerk 'verschansing'); ofri. bolwerk (nfri. bolwurk). Aan het Middelnederlands of het Middelhoogduits zijn ontleend: Engels bulwark; Middelfrans bollewers, bolluwercq, bollewarque (Nieuwfrans boulevard, terugontleend als boulevard); Russisch bolverk.
|
naar boven
|