Gezocht op:
trefwoord: "bijsluiter"

1 tot 1 van 1

Index:



bijgelovig
bijkans
bijl
bijlage
bijltjesdag
bijna
bijou
bijouterie
bijslaap
bijslag

bijsluiter

bijspijkeren
bijstaan
bijstand
bijstelling
bijster
bijt
bijten
bijval
bijvoeglijk naamwoord
bijvoet
1.   bijsluiter zn. 'ingesloten gebruiksaanwijzing'
categorie: geleed woord
Nnl. bijsluiters (mv.) 'ingesloten propagandamateriaal' [1962; WNT Aanv.], bijsluiter 'bijgesloten gebruiksaanwijzing bij medicamenten' [1971; WNT Aanv.].
Afleiding met -er van het werkwoord bijsluiten, dat gevormd is uit bij 1 en sluiten. Pas in Dale 1970 staat het werkwoord bijsluiten met als commentaar "contaminatie van bijvoegen en insluiten en als zodanig af te keuren". Toch is bijsluiten wrsch. veeleer te verklaren als leenvertaling van Duits beischließen.
Het nomen agentis bijsluiter heeft een ongebruikelijke passieve betekenis, 'wat ingesloten wordt', te vergelijken met gijzelaar of arrestant, die ook een passieve betekenis hebben.
Fries: bysluter


  naar boven