1.   carter zn. 'metalen kast voor de krukas van een motor'
categorie:
leenwoord, eponiem
Nnl. carter 'kast voor krukas' [1911; WNT Aanv.].
Ontleend aan Frans carter 'versnellingsbak, kast voor de krukas', eerder al 'kettingkast (van een fiets)' [1891; TLF], verkorting van de Engelse woordgroep Carter gear-case 'Carter versnellingsbak', genoemd naar de Britse werktuigkundige John Harrison Carter (overleden 1903), die dergelijke beschermende kasten uitgevonden heeft.
In het Engels is het bestanddeel Carter weggevallen: gear case 'kettingkast (van een fiets)', gear box 'versnellingsbak', crankcase 'kast voor de krukas'.


  naar boven