trefwoord: "pompeus"
1 tot 1 van 1
Index:
polka
pollepel
polo
polonaise
pols
pomerans
pommade
pomp
pompelmoes
pompen
pompeus
pompoen
poncho
pond
ponem
poneren
pont
pontificaal
ponton
pontonnier
pony
1.  |
 pompeus bn. 'overdadig, hoogdravend' categorie: leenwoord Mnl. pompoos 'praalziek, pompeus' in Die ypocrijt is valsch ende loos ende quaet ende ooc pompoos 'die huichelaar is vals en onbetrouwbaar en slecht en bovendien protserig' [1488; MNW]; vnnl. pomposen exequien 'plechtige lijkstoeten' [1548; Stall.], pompeus 'praalziek, statig' [1599; Kil.]. Ontleend, in de huidige vorm via Oudfrans pompeux 'hoogdravend, pompeus' [1361; Dauzat], aan Laatlatijn pomposus 'majesteitelijk, schitterend; passend bij een feestelijke optocht' [5e eeuw; Dauzat], afleiding met het achtervoegsel -ōsus 'vol van' van het zn. klassiek-Latijn pompa '(woorden)praal, wereldse pracht', eerder al 'plechtige optocht, processie'. Dit Latijnse woord is ontleend aan Grieks pompḗ 'optocht, processie, zending', afgeleid van pémpein 'zenden, laten gaan', van onduidelijke herkomst. Pompeus betekende oorspronkelijk 'luisterrijk, prachtig', een betekenis die Engels pomp 'pracht, luister' heeft bewaard. De betekenis is geleidelijk verschoven naar 'overdreven prachtig, hoogdravend, gezwollen', een verschuiving die al in het middeleeuws Latijn heeft plaatsgevonden en is overgenomen in de Romaanse talen. Fries: pompeus |