trefwoord: "tevreden"
1 tot 1 van 1
Index:
testen
tetanus
tetteren
teug
teugel
teut 1
teut 2
teuten
tevens
tevoren
tevreden
textiel
textuur
tezamen
thans
theater
thee
thema
theologie
theorie
therapeut
1.  |
 tevreden bn. 'voldaan, content' categorie: geleed woord Mnl. te vreden 'rustig, vredig, kalm gestemd' in dat hi de nonnen setdte the vreden 'dat hij de nonnen geruststelde' [1276-1300; VMNW], Doe dauid sat in sire tale (lees sale). Te vreden vtermaten wale 'toen (koning) David in alle vrede in zijn paleis verbleef' [1285; VMNW huus II], te vreden, tevreden 'in zijn schik, voldaan, ingenomen' in so warwi alle te vreden 'dan zouden we allemaal voldaan zijn' [1290-1310; MNW-P], Ic en was nie soo wel te vreden, als dat icken jeghen u cochte om gelt 'ik was nooit zo in mijn schik als toen ik hem met geld van u kocht' [ca. 1410; MNW], des is men tevreden 'daarmee is men in zijn schik' [ca.1450; MNW]. Gevormd uit te 1 'in, met, bij e.d.' en de datief van vrede in de betekenis 'gemoedsrust, welzijn'. Vergelijkbaar met Duits zufrieden en Zweeds tillfreds. Fries: tefreden |