|
1. |
luister zn. 'schittering, glans' categorie: leenwoord Vnnl. behoudens dat haerlieder lakene nochtans van ... luyster zy 'op voorwaarde dat hun laken toch zal glanzen' [1562-92; MNW], luster 'glans' [1567; Nomenclator], luster, luyster 'schittering, glans, pracht' [1599; Kil.]. Ontleend aan Frans lustre 'id.' [1482; Rey], met in het Nederlands diftongering -ū- > -ui-. Het Franse woord is ontleend aan Italiaans lustro 'glans, schittering; roem, glorie' [ca. 1336; DELI], afleiding van lustrare 'verheerlijken; verlichten', ontleend aan Latijn lūstrāre 'verlichten', dat moet zijn afgeleid van een zn. *lūstrum 'licht' < pie. *leuk-stro-, afleiding van de wortel *leuk- en verwant met licht 1 'schijnsel'. Een jongere ontlening aan Frans lustre is BN luster 'kroonkandelaar, luchter'. Voor andere Nederlandse woorden die teruggaan op Latijn lūstrāre, zie illuster en illustreren. Fries: -
|
naar boven
|