1.   chevaleresk bn. 'ridderlijk'
categorie:
leenwoord
Nnl. chevaleresk 'ridderlijk' [1847; WNT Aanv.].
Ontleend aan Frans chevaleresque 'ridderlijk' [1642; Rey]. Dit woord ontstond vermoedelijk onder invloed van Italiaans cavalleresco 'id.' bij het zn. chevalier 'ridder', oorspr. 'ruiter' [1080; Rey]; het verdrong in de loop van de 17e eeuw een ouder bn. chevalereux met dezelfde betekenis. Beide woorden gaan terug op Frans cheval 'paard' [eind 11e eeuw] < Latijn caballus 'werkpaard, knol' (zie cavalerie), dat in de volkstaal het oudere Latijnse woord equus verdrong.


  naar boven