1.   folder zn. 'opvouwbaar reclamedrukwerk'
categorie:
leenwoord
Nnl. folder 'id.' [1920; WNT Aanv.].
Ontleend aan Amerikaans-Engels folder 'id.' [1889; OED], afgeleid van het werkwoord fold 'vouwen', verwant met vouwen.
In het Engels heeft dit woord meerdere betekenissen. De oorspronkelijke betekenis is 'iemand die (op)vouwt' [1552; OED], later ontstaat ook de betekenis 'een apparaat dat vouwt, m.n. papier' [1846; OED]. De belangrijkste huidige betekenis is 'opbergmap' [1911; OED], letterlijk dus 'gevouwen map voor het opbergen van papieren', die ontwikkeld moet zijn uit de betekenis van 1846. De Nederlandse betekenis bestaat in het Engels wel, maar leidt daar een marginaal bestaan: men spreekt meestal van een leaflet of flyer.
Fries: folder


  naar boven