1.   achilleshiel zn. 'kwetsbare plek'
categorie:
geleed woord, eponiem
Nnl. achilleshiel [1872; Dale].
Samenstelling uit hiel en de naam Achilles < Latijn Achilles < Grieks Akhilleús. Wellicht naar voorbeeld van ouder Engels Achilles' heel 'id.' [1810; OED].
Om Achilles, de beroemde Griekse held in de Trojaanse oorlog, onsterfelijk te maken zalfde zijn moeder hem na zijn geboorte in met ambrozijn en om hem onkwetsbaar te maken dompelde zij hem in de rivier de Styx. Zij hield hem daarbij vast bij de hiel, waardoor hij daar kwetsbaar bleef. Achilles werd op het slagveld gedood door een pijlschot van Paris op deze enige kwetsbare plek van zijn lichaam.
achillespees zn. 'pees tussen hiel en kuitspier'. Nnl. achillespees [1872; Dale].
Literatuur: Apeldoorn 1997


  naar boven