trefwoord: "page"
1 tot 1 van 1
Index:
paard
paars
pacht
pact
pad 1
pad 2
paddenstoel
paella
paf 1
paf 2
page
pagina
pak 1
pak 2
pakken
pakket
palaver
paleis
palet
paling
palissade
1.  |
 page zn. 'hofjonker; dagvlinder' categorie: leenwoord Mnl. eerst als toenaam in hannekins pages werue 'het erf van Hannekin Page' [1284; VMNW] en lambret payge 'Lambret Page' [1285; VMNW], dan in nu bem ic prinche ende nu page 'nu eens ben ik prins, dan weer page' [1300-50; MNW-R]; vnnl. XXIIIJ. pagien '24 pages' [1516; MNW-P]; nnl. pagie de la reine 'koninginnenpage (vlinder)' [1705; Van Donselaar 1997c], koninginpaadje 'id.' [1858; WNT], pages 'bepaalde vlinders' [1905; WNT]. Ontleend aan Frans page 'page' [ca. 1225; TLF], dat waarschijnlijk ontleend is aan Grieks paidíon 'jongen, kindje' een verkleinwoord van país (genitief paidós) 'kind, jongen', zie pedagogie. De vormen op -aige, -agie gaan terug op Picardisch paige. De betekenis 'dagvlinder' is ontstaan in het Nederlands, als naam voor bepaalde vlinders, waarvan de kleurrijkdom deed denken aan de kledij van pages. Fries: paazje |