Gezocht op:
trefwoord: "toepen"

1 tot 1 van 1

Index:



tochten
tochtig
toe
toe-eigenen (zich)
toef
toegenegen
toekomende tijd
toen
toename
toendra

toepen

toer
toeren
toerisme
toerist
toeristisch
toernooi
toestand
toet
toetakelen
toeten
1.   toepen ww. 'zeker kaartspel spelen'
categorie: leenwoord
Nnl. eerst in Limburgse dialecten, bijv. toepe (ww.) "kaartspel" [1884; iWNT] en toppe 'id.' [1914; iWNT], ook Bargoens in Zuid-Limburg tuppen 'bedriegen; kaarten' [1917; Moormann], dan toepen 'zeker kaartspel spelen' [1961; Van Dale].
Wrsch. een afgeleide betekenis van toepen 'kloppen, een kloppende beweging uitvoeren' [1865-70; iWNT], een woord van klanknabootsende oorsprong; bij het uitspreken van de frase 'ik toep' klopt men op de tafel. Dat toepen hetzelfde woord zou zijn als toppen, de naam van een gokspel in Nederlands-Indië, van Hokkien-Chinees tó phok 'dobbelen' (Mandarijn dŭbó) (EDale, WNT toppen VI), is voor een oorspronkelijk uitsluitend Limburgs woord minder waarschijnlijk.


  naar boven