trefwoord: "strapatsen"
1 tot 1 van 1
Index:
stoverij
straal 1
straat
straf
straffen
strak
straks
stramien
strand
strandjutter
strapatsen
strateeg
strategie
streber
streek
streep
strekken
strelen
streng 1
streng 2
stress
1.  |
 strapatsen zn. 'nare streken'Nnl. eerst in de vorm strabatsien 'ongemakken waaraan iemand onderweg blootstaat' in men bevind bij ons, van deze Paardjes, dat ze het tegen de allergrootste Paarden van onze Landaart in de strabatsien, en inzonderheid in de marschen kunnen goed maaken [1778; Chomel], Nooit was hij gezonder dan onder de strapatzen van het soldatenleven [1821; WNT], 'buitensporigheden, bokkensprongen' in Diens commercieele inzichten schromen niet, ordelievend den Haag klakkeloos de strapatsen van een Moissi, de trucs van een Pallenberg, de kuren van een Wilnaër Truppe, den nonsens van een Wegener voort te zetten [1923; Het Vaderland]. Ontleend aan Duits Strapaze 'buitensporigheid, overmatige inspanning', eerst in de vorm Strapatz [1691; Kluge21], eerder al het ww. strapizieren 'capriolen maken' [1617; Kluge21], ontleend aan Italiaans strapazzare 'zich afmatten; ruw bejegenen, slecht behandelen', verdere herkomst onzeker (DELI). Fries: - |