1.   halsstarrig bn. 'koppig, onwillig'
categorie:
leenwoord
Vnnl. halsstarrig 'koppig' [1562; Deux Aes].
Ontleend aan Duits halsstarrig 'id.' [16e eeuw; Pfeifer], een afleiding van Halsstarre 'koppigheid', eerder al 'stijve nek' (als medische kwaal) en gevormd uit Hals, zie hals, en Starre 'starheid', zie star. De overdrachtelijke betekenis ontstond onder invloed van het bn. halsstarc (met sterk), dat dezelfde oorspr. en figuurlijke betekenissen had als halsstarrig, in het Nederlands als halssterk werd ontleend, maar nu zowel in het Duits als in het Nederlands reeds lang verouderd is. Vergelijk ook hardnekkig, uit 'harde nek'.


  naar boven