trefwoord: "couvert"
1 tot 2 van 2
Index:
coupeur
coupeuse
couplet
coupon
coupure
courant 1
courant 2
coureur
courgette
courtisane
couvert 1
couvert 2
cowboy
coyote
crack
cracker
cranberry
craquelé
crash
crawl
crawlen
1.  |
 couvert 1 zn. 'envelop' categorie: leenwoord Vnnl. kouverte [1627; WNT], couverte [1636; WNT], in de verbinding: iemand iets zenden onder het couvert van een ander 'een bericht aan iemand dat is ingesloten in een aan een ander geadresseerde enveloppe', couvert 'enveloppe' [1659-73; WNT mishandelen]. Ontleend aan Frans couvert 'omslag' [1690], eerder 'bedekking' [12e eeuw], verl.deelw. van couvrir, eerder covrir [980] 'dekken, bedekken' < Latijn cooperīre 'geheel bedekken', gevormd uit com- 'samen' en operīre 'bedekken, omhullen'. Zie ook couvert 2. |
| 2. |
couvert 2 zn. 'eetgerei voor één persoon' categorie: leenwoord Nnl. couvert 'servet, tafelbord, mes, lepel en vork voor iedereen die aan tafel zit' [1729; Halma], een tafel van 80 couverts [1748; WNT regaleeren]. Het woord is identiek met couvert 1 en is ontleend aan Frans couvert 'eetgerei voor één persoon' [1570], eerder 'bedekking'. Het couvert was aanvankelijk de omhulling van het eetgerei dat men meenam naar een etentje. De betekenisontwikkeling is te vergelijken met die van bestek 2. Fries: kûvert |