Gezocht op:
trefwoord: "bezwijken"

1 tot 1 van 1

Index:



bezig
bezigen
bezinnen
bezittelijk voornaamwoord
bezitten
bezoedelen
bezoldigen
bezonnen
bezuren
bezwaar

bezwijken

biaisband
biatlon
bibberen
bibliothecaris
bibliotheek
bibs
biceps
bidden
bidet
bidon
1.   bezwijken ww. 'niet meer bestand zijn tegen'
categorie: geleed woord, erfwoord
Onl. besuick (imperatief) 'bedrieg', besuikit (3e pers. ev.) '(hij) bedriegt' [10e eeuw; W.Ps.]; mnl. beswiken 'in de steek laten' [1265-70; CG II, Lut.K]; si besweec 'zij viel flauw' [1300-50; MNW-R]; vnnl. beswycken 'opgeven, overwonnen worden' [1619; WNT], beswyck (1e pers. ev.) '(ik) sterf' [1682; WNT]; nnl. bezwijken '(iets) niet kunnen weerstaan' [1784-85; WNT].
Afleiding met be- van het Middelnederlandse werkwoord swiken, zwiken (onovergankelijk) 'tekortschieten, bezwijken' [ca. 1440; MNW].
Mnd. beswiken 'bedriegen, in de steek laten'; ohd. biswīhhan 'bedriegen, misleiden'; nfri. beswike, beswykje. Zonder voorvoegsel bovendien: os. swīkan '(ont)wijken, in de steek laten, bedriegen'; ohd. swīhhan 'in de steek laten, nalaten' (mhd. sweichen 'ophouden'); ofri. swīka 'in de steek laten, verraden'; oe. swīcan 'zwerven, ontsnappen, in de steek laten, bedriegen'; on. svíkja, svīkva, svykva 'bedriegen, verraden' (nzw. svika 'bedriegen, in de steek laten'); < pgm. *swīkan-, *swīkwian- 'verdraaien, bedriegen; verminderen, ophouden'.
Terug te voeren op een wortel pie. *sueig- 'verdraaien, uitwijken; bedrog'. Mogelijk verwante vormen als Litouws svaĩgti 'duizelig worden'; Russisch svigat' 'ronddrijven' wijzen echter op de grondvorm pie. *sueigh- 'wijken, ophouden, ontwijken; bedrog' (IEW 1042). Misschien is hier sprake van een s-formans bij wijken.
Fries: beswike, beswykje


  naar boven