1.   bataat zn. 'zoete aardappel (Ipomoea batatas)'
categorie:
leenwoord
Vnnl. batate (mv.) "West-indiaensche wortelen" [ca. 1565; WNT].
Ontleend aan Spaans batata [1516; Friederici] < Taino batata 'zoete aardappel'. Het Taino is een Arawak-taal uit het Caribische gebied.
Het woord is ook overgenomen in Engels batata, Italiaans batata, Portugees batata; Negerhollands bata, batata, batita, Surinaams Nederlands (zoete) patat en heeft geleid tot het woord patat.
Literatuur: Seebold 1981, 215


  naar boven