trefwoord: "lapzwans"
1 tot 1 van 1
Index:
lantaarn
lantaren
lanterfant
lanterfanten
lanterfanter
lap
lapidair
lapjeskat
lappen
lapsus
lapzwans
larderen
largo
larie
lariks
larve
laryngaal
las
laser
laseren
lassen
1.  |
 lapzwans zn. 'luilak, nietsnut' categorie: leenwoord Nnl. lapswanzen en lijntrekkers 'nietsnutten en luiwammesen' [1928; WNT Aanv.], lapzwans [1935; WNT Aanv.]. Ontleend aan Jiddisch lapsjwants 'nietsnut', samenstelling van de stam van Vroegnieuwhoogduits lapp 'domkop', waarvan ook 'onnozel, dom' is afgeleid en dat hoort bij Lappen 'lap, vod; slappeling', zie lap, en een tweede lid Duits Schwanz 'staart; lul', zie het daaraan ontleende zwans, onder invloed waarvan ook lapzwans met z gespeld werd. Nhd. Schlappschwanz 'luilak, nietsnut' (o.i.v. schlapp 'slap'). Fries: lapswâns |