trefwoord: "mohammedaan"
1 tot 1 van 1
Index:
moeren
moes
moesson
moestuin
moeten
mof 1
mof 2
moffelen
mogelijk
mogen
mohammedaan
mok
moker
mokka
mokkel
mokken
mol 1
mol 2
mol 3
molecuul
molen
1.  |
 mohammedaan zn. 'moslim' categorie: leenwoord Vnnl. mahumetaen 'mohammedaan' [1617; WNT], mahometanen 'mohammedanen' [1651; WNT tempel]; nnl. mohammedaanen 'id.' [1724; WNT reinheid]. Ontleend aan Frans mahumétan [ca. 1538; TLF], mahometan [1575; TLF], afgeleid van Mahomet, een verfransing van de Arabische naam van de profeet van de islam Muḥammad. De Nederlandse vorm werd aangepast aan de weergave van deze eigennaam in het Nederlands: in het Middel- en Vroegnieuwnederlands was dat nog Mahumet [1300-25; MNW-R] en (gebruikelijker) Mahomet [1300-25; MNW-R], later Mohammed [1714; WNT overkindskind]. Nog in de 19e eeuw vindt men mahometaan [1845; WNT wraakzucht] en in woordenboeken tot in de 21e eeuw, met de indicatie verouderd, mahomedaan [2005; Van Dale]. Eerder werden volgelingen van Mohammed machometisten [1532; WNT] genoemd, ontleend aan de oude Franse vorm mahométiste, een afleiding van mahomet. Al deze termen worden door moslims als inaccuraat afgewezen: zij beschouwen zich niet als volgelingen van Mohammed, maar als volgelingen van zijn leer, de islam. Fries: mohammedaan |