trefwoord: "banaal"
1 tot 1 van 1
Index:
balsturig
balts
baltsen
baluster
balustrade
bamboe
bami
Bamis
bamzaaien
ban
banaal
banaan
bananenrepubliek
bancair
band 1
band 2
bandage
bandelier
banderen
banderol
bandiet
1.  |
 banaal bn. 'alledaags, triviaal' categorie: leenwoord Vnnl. bannal 'in gebruik bij alle bewoners van een gebied' [1537; MNHWS]; nnl. banaal 'alledaags, platvloers' [1830; WNT plichtpleging]. Het oude woord is, al dan niet via Oudfrans banal, bannel 'behorend tot het rechtsgebied' [13e eeuw; Rey], ontleend aan middeleeuws Latijn bannalis [1032; Rey], afleiding van bannum 'rechtsgebied', dat ontleend is aan het Germaans, zie ban. Het is in het Nederlands niet lang in gebruik geweest. Het huidige woord is later opnieuw ontleend aan het Franse woord banal 'gewoon, platvloers' [1778]. De betekenisontwikkeling in het Frans heeft zich voltrokken van 'behorend tot het rechtsgebied' via 'gemeenschappelijk' (prairie banale 'meent', te vergelijken met bijv. mnl. banmolen 'molen waar de onderhorigen van het rechtsgebied verplicht zijn hun graan te laten malen' [1382; MNW]) en 'alledaags' tot 'platvloers' [1778]. Fries: banaal |