Gezocht op:
trefwoord: "promotie"

1 tot 1 van 1

Index:



proces-verbaal
produceren
proef
proefballon
proeven
professional
professioneel
profijt
project
proloog

promotie

promoveren
prompt
pronken
pront
-proof
prooi
prop
propeller
proper
proportie
1.   promotie zn. 'bevordering; (NN) plechtigheid waarbij de doctorstitel wordt toegekend'
categorie: leenwoord, leenbetekenis, betekenisverschil België/Nederland
Mnl. promocij 'bevordering van een zaak' [1464; MNHWS], promocie 'het vooruitkomen, het opklimmen in rang' in dat si haren trouwen dienres hinderen souden in hare promociën [1479; MNW]; vnnl. promotie 'bevoegheid, bekwaamheid' in eenighe promotie ... in der medicijnen 'enige bevoegdheid in de artsenijkunde' [ca. 1560; WNT urinaal], 'verlening, verwerving van de doctorsgraad aan de universiteit' in de promotien in de Faculteyten [1592; WNT]; nnl. promotie 'toekenning van een hogere rang' in krygt by zyne promotie een besoldiging van ... [1753; WNT], 'verkrijging van een hogere positie, bevordering tot een hogere klasse', o.a. in de samenstelling promotiewedstrijd 'sportwedstrijd om in een hogere klasse te komen' [1909; WNT], 'het toekennen van een hogere rang' in (in het schaakspel) een pion, welks promotie ... [1945; WNT Aanv. plus I], 'verkoopbevordering' in de promotie werd geheel verwaarloosd [1971; Reinsma 1975].
In de oudste betekenissen via Frans promotion 'bevordering, opklimming' [ca. 1350; TLF] ontleend aan Latijn prōmōtiō (genitief -iōnis) 'bevordering', afleiding van de stam van prōmovēre, zie promoveren. De betekenis 'het toekennen van een hogere waarde aan een dam- of schaakstuk' zal zijn ontleend aan Engels promotion 'id.' [1804; OED]. De betekenis 'bevordering van sportploeg tot een hogere klasse' zal zijn ontleend aan Engels promotion 'id.' [1907; OED]. De betekenis 'verkoopbevordering' zal zijn ontleend aan Amerikaans-Engels promotion 'id.' [1925; OED], ook wel sales promotion. BN in promotie 'in de aanbieding' [1992; Van Dale] is daarentegen een leenvertaling van Frans en promotion 'id.' [1978; TLF]; de betekenis 'verkoopbevordering' van Frans promotion [1959; TLF] is ontleend aan het Amerikaans-Engels. Engels promotion 'bevordering' is evenals Nederlands promotie ontleend via Frans promotion aan Latijn prōmōtiō; in het Engels zijn de nieuwere betekenissen zelfstandig ontwikkeld.
Fries: promoasje


  naar boven