|
|
1.  |
 vertellen ww. 'mondeling meedelen, verhalen'
categorie: geleed woord
Mnl. vertellen 'opsommen, verhalen' [1240; Bern.], in Alse her walewain. sine auenture ... hadde vertelt 'toen heer Walewein zijn belevenissen had verteld' [1260-80; VMNW].
Afleiding met het voorvoegsel ver- (sub d) van tellen in de Middelnederlandse betekenis 'zeggen, verkondigen', die is ontstaan uit 'opsommen, optellen van de feiten' op een vergelijkbare manier als bij Frans raconter 'vertellen' bij conter 'tellen' en Duits (er)zählen 'vertellen' bij zählen 'tellen'.
Fries: fertelle
|
naar boven
|
