1.   list zn. 'slimme vondst, bedrieglijke slimheid'
categorie:
geleed woord
Onl. list 'sluwheid' [ca. 1100; Will.]; mnl. list 'list, slim plan' in die so getane liste in sine herten wiste 'die een zodanige list bedacht' [1201-25; CG II], 'kennis, kunde, vaardigheid' [1240; Bern.], westelijk mnl. ook lust, in met luste ende met sinne 'met behendigheid en verstand' [1285; CG II].
Os. list 'slimheid, wijsheid; wetenschap, leer'; ohd. list 'id.' (nhd. List 'list'); ofri. list (nfri. list); oe. list 'slimheid' (me. lyst); on. list 'slimheid, goed gedrag' (nzw. list 'list'); got. lists 'sluwheid, kennis'; < pgm. *listi-, wrsch. een abstractum met *-ti- bij de wortel pgm. *lis- zoals in *lisnōn- 'te weten komen, leren', zie leren 1.
De algemene betekenis 'vaardigheid, slimheid' is inmiddels verouderd, behalve in de samenstelling arglist 'kwade trouw, bedrog'. Het woord heeft tegenwoordig alleen nog de betekenis 'uiting van vaardigheid of slimheid', ofwel 'slimme vondst, sluwe oplossing'.
listig bn. 'sluw, bedrieglijk'. Mnl. listich [1412-15; MNW-R], met West-Vlaamse -u- in die lustech was ende gheboes 'die sluw en kwaadaardig was' [1285; CG II]. Afleiding van list met het achtervoegsel -ig.
Fries: list ◆ listich


  naar boven