1.   chrysant zn. 'plant (Chrysanthemum sinense)'
categorie:
leenwoord, verkorting
Vnnl. chrysanthemum 'gele ganzebloem' [1663; Meijer]; nnl. chrysanthen (mv.) [1761-85; WNT].
Ontleend aan Latijn chrysanthemum < Grieks khrusánthemon '(o.a.) goudsbloem', afleiding van Grieks khrūsós 'goud' en ánthemon 'bloem', nevenvorm van ánthos, zoals dat bijv. voorkomt in anthologie (zie bloemlezing). De Nieuwnederlandse vorm is een verkorting van de Latijnse vorm.
Grieks khrūsós is ontleend aan een Semitische taal, wrsch. het Fenicisch (ook bijv. Hebreeuws (Oude Testament) ḥāruṣ 'goud', Assyrisch, Akkadisch kharus 'id.').
Grieks ánthos wordt wel vergeleken met Sanskrit ándhas- 'kruid, somaplant', bij de s-stam pie. *h2éndh-es-, maar hierover bestaat geen overeenstemming. Verdere Indo-Europese verwante woorden zijn er niet, en wrsch. is het woord dan ook afkomstig uit een voor-Griekse substraattaal.
De eerst bekende chrysanten waren geel.
Fries: krysant


  naar boven