|
|
1.  |
 verbergen ww. 'verstoppen, geheimhouden'
categorie: geleed woord
Onl. farbergan 'verstoppen' in siu nemagh sich ietemer uerbergan thanne thaz light in themo glasfaze 'zij kan zich net zo min verbergen als het licht in de glazen stolp' [ca. 1100; Will.]; mnl. verberghen 'geheimhouden, verborgen houden' in iegen v verborgen ... ende al stille gesuegen 'voor u geheimgehouden en geheel verzwegen' [1265-70; VMNW], De stat die op den berg staat, en mach nit verborgen sijn 'de stad die op de berg ligt, kan niet verborgen zijn' [1315-35; MNW-P], 'verstoppen' in Dat rike der hemele es ghelijc den verborghennen scatte in den acker, den welken de mensche verberghet diene vendet 'Het rijk der hemelen is gelijk aan de verborgen schat in de akker die de mens die hem vindt, verbergt' [1380-1400; MNW-P]; vnnl. verbergen 'verstoppen, op een onvindbare plaats brengen' in heymelick verbergen; een dinck wel in de diepte verbergen [1573; Thes.], 'geheimhouden' in sijn leedt verbergen ende heymelick houden [1573; Thes.]; nnl. verbergen 'verstoppen' in een spelonk ... waar in zig wel 100 man verbergen kan [1724; WNT], ook overdrachtelijk 'verstoppen' in gy durft u verbergen achter de Schepenraed van Gent! [1849; WNT].
Afleiding met het voorvoegsel ver- (sub d) van bergen 'in veiligheid brengen, wegbergen, verstoppen'.
Fries: ferbergje
|
naar boven
|
