Gezocht op:
trefwoord: "verbaal"

1 tot 2 van 2

Index:



pril
prima
prins
prior
prisma
privaat
pro-
proberen
probleem
proces

proces-verbaal

produceren
proef
proefballon
proeven
professional
professioneel
profijt
project
proloog
promotie
1.   proces-verbaal
categorie: leenwoord
Zie: proces
2.   verbaal bn. 'mondeling'; zn. 'bekeuring (NN)'
categorie: leenwoord, verkorting
Vnnl. als bn. in verbael ende met monde 'verbaal en mondeling' [1507; Stall.]; injurie verbael 'verbaal geweld' [1545; iWNT vrede], huere verbale dingetale 'hun mondelinge uiteenzetting' [1548; MNHWS], als zn. in van alle andere verbalen, acten ende protesten 'van alle andere verslagen, akten en protesten' [1558; Stall. III, 524]; 't verbael bij den commissaris daervan ghehouden 'het verslag door de commissaris daarvan gemaakt' [1560; iWNT]; nnl. ten slotte zonder ... verbaal 'zonder proces-verbaal' [1857; iWNT].
Als bn. via Frans verbal 'in woorden' [1489; Rey], eerder al 'mondeling' [1376; Rey], ontleend aan Laatlatijn verbalis 'van het woord', een afleiding van verbum '(gesproken) woord', dat verwant is met Nederlands woord. Als zn. is verbaal een ontlening van Frans verbal 'ambtelijk verslag' [1694; TLF] of een verkorting van proces-verbaal, ook Proces verbael 'schriftelijk verslag' [1558; iWNT inhibitie].
Fries: ferbaal


  naar boven