1.   behendig bn. 'vlug, handig, bijdehand'
categorie:
geleed woord
Mnl. behendeg 'slim, scherpzinnig' [1240; Bern.], behindeg 'kunstvaardig, kunstig' [1240; Bern.], behendich 'slim, sluw, ervaren, handig' [1287; CG II, Nat.Bl.D], behindechleke (bw.) 'arglistig' [1276-1300; CG II, Lut.A]; daarnaast behendeleke 'kunstig' [1240; Bern.], behende 'bijdehand, slim, ervaren' [1450-1500; MNW], behende (bw.) 'behendig' [1450-1500; MNW].
Gevormd uit be- en hand met het achtervoegsel -ig. De -i- in het achtervoegsel veroorzaakte umlaut -a- > -e-.
Mnd. behendich (nzw. behändig); mhd. behende (nhd. behände); nfri. behindich, behyndich, teruggaand op pgm. *handu- 'hand', zie hand.
In het Middelnederlands bestaan er drie afleidingen naast elkaar: behende (volgens MNW onder Duitse invloed), behendelike en behendich. In semantisch opzicht leunen behendig en handig aan bij 'vaardig met de (rechter)hand' (zoals Engels dexterous 'behendig, rechts'; Frans adroit 'handig'). Tot in de 17e eeuw hadden ze ook de betekenis 'slim, sluw'.
Fries: behindich, behyndich


  naar boven