1.   reclame zn. 'openbare aanprijzing'
categorie:
leenwoord
Nnl. reclame 'terugvordering' [1701; WNT], 'klacht, bezwaar' [1807; WNT], 'aanbevelende vermelding van een boekwerk' [1855; Kramers], "aanbevelende (doorgaans betaalde of gebedelde) vermelding in een dagblad, van een boek, een kunstvoortbrengsel, enz." [1863; Kramers], 'openbare aanprijzing' [1864; Calisch], 'activiteit om de kooplust te beïnvloeden' [1885; WNT].
In de betekenis 'terugvordering' een afleiding van reclameren 'terugvorderen' [1553; Van den Werve], dat is ontleend aan Latijn reclāmāre 'terugroepen', gevormd met re- 'terug-' bij clāmāre 'roepen', zie claim. In het Nederlands ontwikkelde zich hieruit de betekenis 'klacht, bezwaar'.
Reclame 'openbare aanprijzing' is ontleend aan Frans réclame 'id.' [1839; TLF], eerder al 'publieke aankondiging' [1837; TLF] en 'boekbespreking in een krant' [1834; TLF]; deze betekenissen ontstonden overdrachtelijk uit 'bladwachter, custode (teken op een pagina, voor de boekbinder)' [1625; TLF]. Frans réclame is afgeleid van réclamer '(o.a.) verlangen, oproepen', dat eveneens is ontleend aan Latijn reclāmāre.
Fries: reklame


  naar boven