trefwoord: "handlanger"
1 tot 1 van 1
Index:
hamsteren
hamvraag
hand
handel
handelen
handeuvel
handhaven
handicap
handicappen
handig
handlanger
handschoen
handvest
hangar
hangen
hangmat
hannesen
hansop
hansworst
hanteren
hanze
1.  |
 handlanger zn. 'ondergeschikte helper, medeplichtige' categorie: geleed woord Nnl. handlangers (mv.) 'helpers bij de bediening van het geschut' [1717; Marin NF], handlanger 'hulp, assistent' [1769; WNT winddroog], pejoratief in handlangers der boosheid [1789; WNT]. Ontleend aan Duits Handlanger 'niet-opgeleide arbeider, ondergeschikte, medeplichtige' [1420; Kluge21], gevormd met -er (zie -aar) uit Hand 'hand' (zie hand) en langen 'aanreiken, de arm uitstrekken', een afleiding van lang, zie lang. Het Duitse werkwoord handlangen 'de hand reiken, aanreiken' [16e eeuw; Kluge21] is een latere terugvorming op basis van het zn. Eveneens aan het Duits ontleend zijn: nde. håndlanger 'knechtje, helper, metselaar', nzw. hantlangare '(mee)helper, medeplichtige', nijsl. handlangar 'schildknaap, trawant, handlanger'. Oorspr. was handlanger een neutrale of zelfs positieve aanduiding, maar wel altijd voor een ondergeschikte. Thans overweegt de pejoratieve betekenis. |