trefwoord: "scabreus"
1 tot 1 van 1
Index:
sater
satijn
satire
satirisch
saucijs
sauna
saus
sausen
savanne
saxofoon
scabreus
scala
scalp
scalpel
scalperen
scan
scanderen
scannen
scanner
scene
scène
1.  |
 scabreus bn. 'onwelvoeglijk' categorie: leenwoord Vnnl. Scabreux (zn.) "onneffentheyt oft rouheyt" [1553; Van den Werve], scabreux 'ruw, raspig' [1650; Hofman], scabreus 'gevaarlijk, netelig' in het gevaer ... te groot en scabreus oordelende [1677; Fryxell]; nnl. scabreus 'onwelvoeglijk' in het "scabreuse" verhaal van Ritsert [1838; Gids, 260]. Ontleend aan Frans scabreux 'ruw, niet glad' [1498-1501; Rey], ook 'moeilijk' [1501; Rey], later 'choquerend' [1718; TLF], een ontlening aan Laatlatijn scabrōsus 'ruw', een afleiding met -ōsus 'vol van' van Latijn scaber 'ruw, smerig, schurftig' dat afgeleid is van scabere 'krabben', verwant met schaven. De eerste attestatie is wat vreemd, omdat scabreux, dat in het Frans een adjectief is, met twee substantieven wordt weergegeven. Vermoedelijk kende Van den Werve het woord eigenlijk niet zo goed. Literatuur: A. Fryxell (1843), Handlingar rörande Sverges historia, deel 4, Stockholm, 315 Fries: skabbeljeus |