tolereren ww. 'verdragen' categorie: leenwoord Vnnl. 'twelck ... niet en behoort ghetolereert te wesen 'hetgeen niet geduld behoort te worden' [1555; iWNT]. Ontleend, al dan niet via Frans tolérer 'dulden' [1469; Rey], eerder al 'het uithouden' [1393; Rey], aan Latijn tolerāre 'dulden, het uithouden'. Latijn tolerāre is een afleiding van dezelfde wortel als waarvan tollere 'heffen, wegnemen' is afgeleid, dat verwant is met dulden. Fries: tolerearje