trefwoord: "dorsen"
1 tot 1 van 1
Index:
dopen 1
dopen 2
doping
doppen 1
doppen 2
dor
doren
dorp
dorpel
dors
dorsen
dorst
dorsten
dos
doseren
dosering
dosis
dossen
dossier
dot
dotter(bloem)
1.  |
 dorsen ww. 'graankorrels uit de aren slaan' categorie: waarschijnlijk erfwoord Mnl. dersgen 'dorsen' [1240; Bern.], darscede (pret.) 'dorste' [1285, CG II, Rijmb.]. Mnd. derschen, dorschen; ohd. dreskan, threskan (nhd. dreschen); oe. ðerscan, þerscan (ne. thrash 'slaan', thresh 'dorsen'); on. þryskva, þriskja, þreskja (nzw. tröska); got. þriskan 'dorsen'; < pgm. *þreskan- 'dorsen'. Verwant met Litouws treškė́ti 'kraken', trėkšti 'persen, kneuzen, fijnstampen, melken', trùškinti 'kleinmaken, verbrijzelen'; Oudkerkslavisch trěskŭ 'gekraak' (Russisch tresk 'kraken'); bij de wortel pie. *terh2- 'draaien, wrijven' (IEW 1071-4). De Nederlandse vormen hebben r-metathese ondergaan. De Germaanse werkwoorden verwijzen naar een oude manier van dorsen: het wrijvend stampen met de voeten; hierop wijzen ook de uit het Germaans ontleende woorden Oudfrans treschier, Provençaals trescar 'dansen', ook Oudpicardisch drassen 'dorsen'; Italiaans terscare 'trippelen, dansen', in sommige Italiaanse dialecten treska 'dorsen'; Spaans triscar 'stampen, dansen'. |