Gezocht op:
trefwoord: "schnabbelen"

1 tot 1 van 1

Index:



schipper
schipperen
schisma
schitteren
schizofrenie
schlager
schlemiel
schmink
schminken
schnabbel

schnabbelen

schnitzel
schobbejak
schoeien
schoeisel
schoelje
schoen
schoener
schoep
schoffel
schoffelen
1.   schnabbelen ww. 'bijverdienen'
categorie: leenwoord, verkorting
Nnl. schnabbelen 'als artiest bijverdienen' in Vrij Nederland schrijft over de gevaren van het "schnabbelen" voor de toneelspelers [1958; Leeuwarder Courant], schnabbelen 'nevenwerkzaamheden verrichten, hetzij als musicus of anderszins' [1961; Van Dale].
Ontleend aan Duits schnabeln 'eten; (Rotwelsch) stelen, vangen', letterlijk 'met de snavel grijpen, wegpakken', afgeleid van Duits Schnabel 'snavel', zie snavel. Duits schnabeln werd wrsch. door Joodse acteurs omgezet in Jiddisch sjnabbeln, met korte a.
◆ schnabbel zn. 'bijverdienste (van een artiest o.d.)'. Nnl. schnabbel 'bijverdienste (van een artiest)' in Ondertussen zorgde grootvader ... voor een "schnabbel" en mocht Hans figureren [1953; Leeuwarder Courant], schnabbel "werk dat een beroepsmusicus als bijverdienste verricht; bij uitbreiding ook in toepassing op andere bijkomstige bronnen van inkomsten" [1961; Van Dale]. Afleiding van schnabbelen. Het Duits kent slechts het werkwoord.
Fries: snabbeltsje


  naar boven