trefwoord: "nijlpaard"
1 tot 1 van 1
Index:
nietje
niets
niettemin
nieuw
nieuwerwets
niezen
nihil
nijd
nijdas
nijgen
nijlpaard
nijpen
nijver
nikker
niks
nimf
nippen
nippertje
nipt
nis
-nis
1.  |
 nijlpaard zn. 'zoogdier (Hippopotamus amphibius)' categorie: geleed woord, geoniem Vnnl. Van die water paerden die genaemt worden hippotamus het Nijlpaert [1585; Egmond 2003]; nnl. De naam welke dit dier ... voert, is Hippopotamus, ... hoewel zommigen het ... dikwijls het Nijl-Paard noemen [1773; Chomel]. Samenstelling van de Egyptische riviernaam Nijl, een van de historische woonplaatsen van het dier, en paard. De klassieke en wetenschappelijke benaming is hippopotamus, uit Grieks hippopótamos, een samenstelling van híppos 'paard' en potamós 'rivier', dus letterlijk 'rivierpaard'. Als leenvertaling komt ook in het Nederlands rivierpaard voor: mnl. In Egipten sijn sonderlinghen veel ('buitengewoon veel') ... ryvierpeerde, ende sy sijn meest biden ryvier van Nylus [1485; MNW rivierpert], vnnl. rivierpaarden [1724; iWNT rivierpaard]; in het Afrikaans heet het dier zeekoe. Literatuur: M.F. Egmond (2003, red.), Het walvisboek: walvissen en andere zeewezens beschreven door Adriaen Coenen in 1585, Zutphen Fries: nylhoars |