trefwoord: "hardvochtig"
1 tot 1 van 1
Index:
haperen
happen
happig
hard
hardboard
harddrug
harder
hardhandig
hardnekkig
hardrock
hardvochtig
hardware
harem
haring
hark
harken
harlekijn
harmonica
harmonie
harmonieus
harnas
1.  |
 hardvochtig bn. 'wreed, barbaars' categorie: geleed woord Vnnl. hardvochtigh 'flink, doortastend' [1616; WNT], hardvochtig 'kordaat, niet kleinzerig' [1727; WNT], pas later 'meedogenloos, wreed' [1836; WNT]. Afgeleid met -ig van hard en vocht. Het woord moet zijn ontstaan als geneeskundige term, in de tijd dat de geneeskunde en de psychologie nog gebaseerd waren op het evenwicht van de vier lichaamsvochten of humeuren (bloed, gele gal, zwarte gal en slijm) en de verstoringen van dat evenwicht, zie ook humeur. De letterlijke betekenis moet dan worden geïnterpreteerd als 'met harde vochten, met zodanige vochten dat men hard is'. In de eerste attestaties is hardvochtig steeds een positief kenmerk van personen; pas later, via de betekenis 'niet teerhartig', ontstaat de negatieve connotatie. |