1.   harddrug zn. 'drug met sterke en verslavende werking'
categorie:
leenwoord
Nnl. hard-drugs (mv.) 'sterk verslavende drugs' [1970; Broersma], hard drugs, harddrugs (mv.) [1973; Reinsma 1975], hard-drug [1975; id.].
Ontleend aan Amerikaans-Engels hard drugs 'id.' [1967; OED], dat gevormd is naar analogie van de oudere verbinding hard stuff 'sterke drank' [1861; OED], later ook 'harddrugs' [1955; OED], uit hard, zie hard, in de Amerikaanse betekenis '(sterk) alcoholhoudend' [1789; OED], en drugs 'verdovende of stimulerende middelen', zie drugs.
softdrug zn. 'drug met weinig of geen verslavende werking'. Nnl. soft-drugs (mv.) 'id.' [1970; Broersma], soft drugs (mv.) [1973; Reinsma 1975], soft-drug [1975; id.]. Ontleend aan Amerikaans-Engels soft drugs 'id.' [1959; OED], gevormd naar analogie van hard drugs, met soft (verwant met zacht) als antoniem van hard.


  naar boven