trefwoord: "haperen"
1 tot 1 van 1
Index:
handvest
hangar
hangen
hangmat
hannesen
hansop
hansworst
hanteren
hanze
hap
haperen
happen
happig
hard
hardboard
harddrug
harder
hardhandig
hardnekkig
hardrock
hardvochtig
1.  |
 haperen ww. 'blijven steken, in gebreke blijven' categorie: intensiefvorming of frequentatief, uitleenwoord Mnl. haperen 'stotteren, in zijn woorden blijven steken' in al haprende seide soe 'al stotterend zei ze' [ca. 1350; MNW]; vnnl. haperen 'stotteren; blijven steken', haperen met de tonghe 'bijven steken met de tong' [1599; Kil.]. Herkomst onduidelijk. Men neemt meestal aan dat dit een frequentatief is bij happen, waarbij dan gedacht moet worden aan het 'naar klanken happen'. Een overgangsvorm happeren is in deze context in het Nederlands echter niet gevonden. Via het Nederduits is het woord overgenomen in Deens happe en Zweeds happla, beide 'stotteren', en in Hoogduits hapern 'stotteren' [17e eeuw; Pfeifer], ook en tegenwoordig, net als in het Nederlands, vooral overdrachtelijk 'in gebreke blijven, stokken, blijven steken'. |