1.   droes 2 zn. 'duivel'
categorie:
etymologie onduidelijk
Vnnl. droes 'sterke kerel': Hercules ... Dit is een sterck droes. Een sterck Caerl [1561; WNT], droes 'vechtersbaas, dolleman' ook 'duivel, drommel' [1600; WNT].
De herkomst van dit woord is onbekend. Volgens De Vooys (1939) is het als scheldwoord in oostelijke streken overgenomen uit mnd. drōs 'duivel, (boerenkinkel)', dat in uitdrukkingen als mnd. Dat dī de drōs 'Dat de pest, de duivel (je hale)' voorkomt. Het is dan identiek met droes 1. Het probleem is dat niet geheel duidelijk is of de klinker in het Middelnederduitse woord lang of kort was. Bovendien past de betekenis in de oudste Nederlandse vindplaats niet zo goed.
Literatuur: C.G.N. de Vooys (1939) 'Droes', in: NTg 33, 34
Fries: droes


  naar boven